Après 2 jours de misère pour integrer la compression gzip aux pages de mon cms, par dessus l'url rewriting & la sécurité du panneau de configuration, je crois avoir enfin réussi à faire fonctionner le tout ensemble!
Je suis en même temps tombé sur cette page (mod_gzip Test) : http://www.whatsmyip.org/mod_gzip_test/
Elle vous permet de vérifier facilement si la compression de vos pages est activée, ce qui peut vous rendre service : profitez en ! ;)